Diferencias conceptuales
No son lo mismo. El nombre comercial identifica a una empresa, el ejercicio de una actividad económica o un establecimiento comercial.
La marca es un signo que distingue un producto y/o servicio en el mercado.
Derecho se adquiere en forma distinta
Para el caso del nombre comercial, el derecho se adquiere acreditando su uso en el mercado.
Para el caso de la marca, el derecho se adquiere con su inscripción o registro.
Alcance de protección
En el caso del nombre comercial la protección se restringe hasta donde el radio de sus actividades económicas lleguen.
En el caso de la marca, la protección es en todo el territorio nacional sin importar si efectivamente tiene presencial comercial en el mercado.
Ejercicio del derecho
Finalmente, si se desea proteger un nombre comercial será necesario demostrar, en cada ocasión, su uso actual y continuo en el mercado.
En caso se desee proteger una marca, no es necesario demostrar su uso; el único requisito es que esté registrada y vigente.
